Nach seiner Flucht aus dem Heim irrt Simpel ziellos durch die Straßen von Paris, bis er unerwartet Hilfe erfährt. Stop-Motion nach dem gleichnamigen Jugendbuch von Marie-Aude Murail mit Audiosequenzen des Hörspiels.